El origen de… ¡Apocromator! The origin of..Apochromator!
El origen de Apocromator, ¡el telescopio agorafóbico!
Enter: Apochromator, the agoraphobic telescope!
Pregunta sin respuesta / Unanswered question
Hay estereotipos que se magnifican cuando se trata de un astrónomo aficionado.
Some cliches are magnified when they refer to an amateur astronomer.
Tránsito / Transit
Consecuencias de las exitosas actividades realizadas durante el tránsito de Mercurio.
Consequences of the succesful activities held during the transit of Mercury.
Ya habrá otra noche… / There will be another chance…
Todos llevamos al diablo de la pereza dentro. ¡Asegúrate de que pones los medios para que no afecte a tus horas de observación!
We all carry the devil of laziness inside. Make sure you put the measures so he does not affect your observing time!
Einstein está sobrevalorado / Einstein is overrated
¿Alguien cree que Newton y Einstein (entre otros muchos) tenían como objetivo que no nos perdiésemos en coche? El concepto clave aquí es “sentarse sobre hombros de gigantes”
Do you think that Newton and Einstein’s objective was that we would not get lost when driving? The key concept here is “standing on the shoulders of giants”.
Oh Be A Fine Girl Kiss Me! 