Ya habrá otra noche… / There will be another chance…

Todos llevamos al diablo de la pereza dentro. ¡Asegúrate de que pones los medios para que no afecte a tus horas de observación!

obafgkm_otra noche

We all carry the devil of laziness inside. Make sure you put the measures so he does not affect your observing time!

obafgkm_otra noche_EN

 

 

 

Advertisements

Einstein está sobrevalorado / Einstein is overrated

¿Alguien cree que Newton y Einstein (entre otros muchos) tenían como objetivo que no nos perdiésemos en coche? El concepto clave aquí es “sentarse sobre hombros de gigantes”

obafgkm_einstein

Do you think that Newton and Einstein’s objective was that we would not get lost when driving? The key concept here is “standing on the shoulders of giants”.

obafgkm_einstein_En

Primavera / Spring

Primavera:

  1. f. Estación del año que, astronómicamente, comienza en el equinoccio del mismo nombre y termina en el solsticio de verano.
  2. f. Época templada del año, que en el hemisferio boreal corresponde a los meses de marzo, abril y mayo, y en el austral a los de septiembre, octubre y noviembre

obafgkm18

Definiciones a las que Caput añade:

f. Estación del año en la que, astronómicamente, se abre una ventana a otras isla-universo y que deriva en grandes desembolsos de dinero para curar la enfermedad común del astrónomo aficionado llamada aperturitis.

obafgkm18_en

 

La cruda realidad / The harsh reality

Sin duda alguna mucho más cruda la realidad de las últimas cinco décadas de programas espaciales que el aceptar que uno se hace viejo… y que siempre estará anclado a la Tierra.

obafgkm17

Without a shadow of a doubt it is much harsher the reality of the last five decades of spatial programs than to accept that one is getting older… and that will be always anchored to the Earth.

obafgkm17_en